Exemplos de Frases com Formas de Tratamento em Espanhol

TÚ

Exemplo:

Tú deberías cuidar más tu salud.
(Você deveria cuidar mais sua saúde.)

USTED

Exemplo:

Usted debe ser el nuevo empleado.
(O senhor deve ser o novo funcionário.)

SEÑOR

Exemplo:

Señor Pérez, su esposa le ha dejado un mensaje.
(Senhor Pérez, sua mulher lhe deixou uma mensagem.)

SEÑORA

Exemplo:

¿Es usted la señora García?
(A senhora é a senhora García?)

DON

Exemplo:

Don Carlos, ¿está su hijo?
(Dom Carlos, seu filho está?)

DOÑA

Exemplo:

Doña Fefa, la comida le ha quedado deliciosa.
(Dona Fefa, a comida ficou uma delícia.)

PAPI

Exemplo:

Papi, ¿puedo ir a la fiesta con mis amiguitas?
(Pai, posso ir na festa com minhas amiguinhas?)

MAMI

Exemplo:

Mami, ¿ya está la comida?
(Mamãe, a comida está pronta?)

HIJO

Exemplo:

Hijo, no digas palabrotas.
(Filho, não fale palavrões.)

ABUE

Exemplo:

Abue, ¿puedo usar tu bicicleta?
(Vovó, posso usar tua bicicleta?)

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...