"Dinheiro vivo" em espanhol: "Dinero contante y sonante"

Dinero contante y sonante.


Equivalente em português:

Dinheiro vivo. / Dinheiro em espécie.

Significado da expressão:

- Dinheiro em notas ou em moedas.

- Locução informal de "dinero en efectivo".

Exemplo 1:

Recibió todo el dinero contante y sonante.

(Recebeu todo o dinheiro em espécie.)

Exemplo 2:

Me ha dicho que me pagará lo que me debe, pero nada de cheques: quiero dinero contante y sonante.

(Disse que vai me pagar o que me deve, mas não quero cheques: eu quero dinheiro vivo.)

:: expressão # 67