"Olhar de rabo de olho" em espanhol: "Mirar de reojo"

Mirar de reojo.


Equivalente em português:

Olhar de esguelha, olhar de rabo de olho, olhar atravessado, olhar de lado.

Significado da expressão:

- "Mirar de reojo" é olhar a alguém disfarçadamente, desconfiado, de lado, de viés, obliquamente e sem mover a cabeça.

Exemplo 1:

El profesor lo vio mirando de reojo el examen de su compañero.

(O professor o viu olhando de rabo de olho a prova de seu colega.)

Exemplo 2:

Miró de reojo el periódico de la persona que se sentó a su lado.

(Olhou de rabo de olho o jornal da pessoa que se sentou do seu lado.)

:: expressão # 66