"Às escondidas" em espanhol: "A hurtadillas"

A hurtadillas.


Equivalente em português:

Às escondidas.

Significado da expressão:

- Expressão que indica que algo é feito em segredo para evitar ser visto por outras pessoas, ocultamente, sem que ninguém perceba.

- Expressão sinônima: "a escondidas".

Exemplo 1:

El ladrón entró a hurtadillas en la tienda.

(O ladrão entrou às escondidas na loja.)

Exemplo 2:

Se comió todos los dulces a hurtadillas, pero todos sabían que era él.

(Comeu todos os doces às escondidas, mas todos sabiam que era ele.)

:: expressão # 112