"Mediodía" ou "Medio día" em espanhol?

Mediodía

- "Meio-dia" (Hora que aproximadamente divide o dia em duas partes iguais.)
- É conhecido também como: "doce de la mañana / doce del día / doce del mediodía".

Exemplo 1:

El plazo termina al mediodía.

(O prazo termina ao meio-dia.)

Exemplo 2:

El niño se despertó al mediodía.

(O menino acordou ao meio-dia.)

Medio día

- "Meio dia" (Metade de um dia, período de doze horas.)
- Formado pelas palavras "medio" (adjetivo) e "día" (substantivo).

Exemplo 3:

Hoy solo trabajamos medio día.

(Hoje só trabalhamos meio dia.)

Exemplo 4:

Me llevó medio día para terminar el trabajo.

(Levei meio dia para terminar o trabalho.)

:: dica # 66