Propuestas Formales - Propostas Formais
|
|
Les recomiendo que coman en ese restaurante. |
|
Le suplico que me acompañe. |
|
|
Les aconsejo que vean la película. |
|
Les ruego que vengan a la fiesta. |
Propuestas Informales - Propostas Informais
|
|
¿Te apetece comer algo? |
|
¿Quieres que vayamos a dar una vuelta? |
|
|
¿Qué tal si salimos esta noche? |
|
¿Te parece bien que empecemos ahora? |
|
|
¿Por qué no vamos a la playa? |
|
¿Qué dirías si fuéramos a bañarnos? |
|
|
¿Qué te parece si nos quedamos en casa? |
|
¿Y si invitáramos a Ana? |
|
|
¿Bebemos algo? |
|
¿Estás dispuesto a ir con nosotros? |
Propuestas en Forma General - Propostas em Forma Geral
|
|
Mi propuesta es que lo dejemos. |
|
Estaría bien ir todos. |
|
|
Es mejor que lo veamos mañana. |
|
Más vale decirlo hoy. |
|
|
Lo mejor sería que fuéramos todos. |
|
Es aconsejable que nos informemos siempre. |
Dar Órdenes Directamente - Dar Ordens Diretamente
|
|
Te ordeno que hagas tus deberes. |
|
Abra la puerta, es una orden. |
|
|
Te mando a que te calles. |
|
Váyase, se lo ordeno. |
|
|
Sal de ahí. |
|
Póngase los cinturones. |
|
|
Haz lo que te digo. |
|
¡Sujétate fuerte! |
Órdenes de Prohibición - Ordens de Proibição
|
|
Te prohibo que salgas a estas horas. |
|
Se prohibe fumar. |
|
|
No te permito que me hables así. |
|
No está permitido hacer fotos. |
|
|
Hay que llegar temprano. |
|
Hace falta concentrarse mucho. |
|
|
Es necesario pagar por adelantado. |
|
Se deben encontrar más clientes. |
