"Não combinar de jeito nenhum" em espanhol: "No pegar ni con cola"

No pegar ni con cola.


Equivalente em português:

Não combinar de jeito nenhum.

Significado da expressão:

- Usa-se para indicar que uma coisa não combina ou não é compatível com relação a outra.

Exemplo 1:

Llevan muchos años juntos, pero no pegan ni con cola.

(Estão há muitos anos juntos, mas não combinam de jeito nenhum.)

Exemplo 2:

Esos zapatos de la modelo no pegan ni con cola con el vestido.

(Esses sapatos da modelo não combinam com o vestido.)

:: expressão # 81