"Não estar bem da cabeça" em espanhol: "No estar en sus cabales"

No estar en sus cabales.


Equivalente em português:

Não estar bem da cabeça. / Não estar no seu perfeito juízo.

Significado da expressão:

- Agir de maneira imprudente ou ter perturbadas as faculdades mentais.

Exemplo 1:

Creemos que él no estaba en sus cabales cuando tomó esa decisión.

(Nós achamos que ele não estava bem da cabeça quando tomou essa decisão.)

Exemplo 2:

Ese hombre no está en sus cabales desde hace muchos años.

(Esse homem não está bem da cabeça há muitos anos.)

:: expressão # 104