| Aléjate de mí y hazlo pronto antes de que te mienta |
Afaste-se de mim e faz logo antes que eu minta |
| Tu cielo se hace gris, yo ya camino bajo la tormenta
|
Teu céu está cinza, eu já caminho debaixo na tempestade |
| |
|
| Aléjate de mí, escapa ,vete, ya no debo verte |
Afaste-se de mim, escapa, vá embora, já não devo te ver |
| Entiende que aunque pida que te vayas |
Entenda que por mais que peço para você ir |
| No quiero perderte |
Não quero te perder |
| |
|
| La luz ya no alcanza |
A luz não alcança mais |
| No quieras caminar sobre el dolor, descalza |
Não queiras caminhar sobre a dor, descalça |
| Un ángel te cuida |
Um anjo te cuida |
| Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida |
E colocou em minha boca a verdade para te mostar a saída |
| |
|
| Y aléjate de mí, amor |
Se afaste-se de mim, amor |
| Yo sé que aún estás a tiempo |
Eu sei que ainda estás em tempo |
| No soy quien en verdad parezco |
Eu não sou quem realmente pareço |
| Y perdón, no soy quien crees |
E perdão, não sou quem você acredita |
| Yo no caí del cielo |
Eu não cai do céu
|
| |
|
| Si aún no me lo crees amor |
Se você ainda não acredita em mim amor |
| Y quieres tú correr el riesgo |
E quer correr o risco |
| Verás que soy realmente bueno en engañar |
Verá que sou realmente bom em enganar |
| Y hacer sufrir |
E fazer sofrer |
| A quién más quiero, a quién más quiero |
Quem mais amo, quem mais amo |
| |
|
| Aléjate de mí pues tú bien sabes que no te merezco |
Afaste-se de mim você sabe que não te mereço |
| Quisiera arrepentirme , ser el mismo |
Queria me arrepender, ser o mesmo |
| Y no decirte esto |
E não te dizer isto |
| |
|
| Aléjate de mí, escapa, vete, ya no debo verte |
Afaste-se de mim, escapa, vá embora, já não devo te ver |
| Entiende que aunque pida |
Entenda que ainda que eu peça |
| Que te vayas no quiero perderte |
Entenda que por mais que peço para você ir |
| |
|
| La luz ya no alcanza |
A luz não alcança mais |
| No quieras caminar sobre el dolor, descalza |
Não queira caminhar sobre a dor, descalça |
| Un ángel te cuida |
Um anjo te cuida |
| Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida |
E colocou a verdade em minha boca para te mostrar a saída |
| |
|
| Y aléjate de mí, amor |
E afaste-se de mim, amor |
| Yo sé que aún estás a tiempo |
Eu sei que ainda estás em tempo |
| No soy quien en verdad parezco |
Não sou quem pareço de verdade |
| E perdón no soy quien crees |
E perdão não sou quem você acredita |
| Yo no caí del cielo |
Eu não cai do céu |
| |
|
| Si aún no me lo crees amor |
Se ainda não acredita em mim amor |
| Y quieres tú correr el riesgo |
E quer correr o risco |
| Verás que soy realmente bueno en engañar |
Verá que sou realmente bom em enganar |
| Y hacer sufrir y hacer llorar |
E fazer sofrer e fazer chorar |
| A quién más quiero |
Quem mais amo |
| |
|
| Y aléjate de mí, amor |
E afaste-se de mim, amor |
| Yo sé que aún estás a tiempo |
Eu sei que ainda estás em tempo |
| No soy quien de verdad parezco |
Eu não sou quem realmente pareço |
| Y perdón no soy quien crees |
E perdão não sou quem você acredita |
| Yo no caí del cielo
|
Eu não caí do céu |
| |
|
| Si aún no me lo crees amor |
Se ainda não acredita em mim amor |
| Y quieres tú correr el riesgo |
E você quer correr o risco |
| Verás que soy realmente bueno en engañar |
Verá que sou realmente bom em enganar |
| Y hacer sufrir |
E fazer sofrer |
| A quién más quiero... a quién más quiero. |
Quem mais amo... quem mais amo. |