Comércios e Serviços em Espanhol

A seguir uma lista com áudio do vocabulário relacionado ao comércio e os serviços em espanhol:
ESPANHOL PORTUGUÊS ESPANHOL PORTUGUÊS
la agencia de viajes a agência de viagens la iglesia a igreja
el aparcamiento o estacionamento la librería a livraria
el banco o banco el mercado o mercado
el bar o bar la panadería a padaria
la biblioteca a biblioteca la papelería a papelaria
el buzón a caixa de correio el parque o parque
la cabina telefónica a cabina telefônica la pastelería a confeitaria
la cafetería a cafeteria la peluquería o salão de beleza
el cajero automático o caixa eletrônico el restaurante o restaurante
la carnicería o açougue el taller a oficina
el cine o cinema el teatro o teatro
la confitería a confeitaria la tienda a loja
la farmacia a farmácia la tienda de discos a loja de discos
la gasolinera o posto de gasolina la tienda de ropas a loja de roupas
el gimnasio a academia la zapatería a loja de sapatos
el hotel o hotel el zoo o zoológico
Serviços:
Lista:
El sistema de abastecimiento de agua potable.
(O sistema de abastecimento de água potável.)

El sistema de alcantarillado de aguas servidas.
(O sistema de esgotos de águas residuais)

El sistema de desagüe de aguas pluviales.
(O sistema de drenagem de águas pluviais.)

El sistema de vías.
(O sistema de pista.)

El sistema de alumbrado público.
(O sistema de iluminação pública.)

La red de distribución de energía eléctrica.
(A rede de distribuição de energia elétrica.)

El servicio de recolección de residuos sólidos.
(Serviço de coleta de resíduos sólidos.)

El servicio de gas.
(Serviço de gás.)

El servicio de la seguridad pública.
(O serviço de segurança pública.)

Puestos de asistencia médica.
(Postos de saúde.)

Establecimientos educativos.
(Estabelecimentos de ensino.)
A seguir uma lista de expressões que podemos usar com este vocabulário. Veja:
Perguntar pelo horário de atendimento.
Exemplos:
¿A qué hora abre esta tienda por la mañana?
(A que horas abre essa loja de manhã?)

¿Y por la tarde?
(E no período da tarde?)

¿A qué hora cierra?
(A que horas fecha?)

¿Qué horario tiene los sábados?
(Qual é o horário aos sábados?)
Perguntar pela existência de um lugar ou a localização.
Exemplos:
¿Perdone, ¿dónde queda la Biblioteca Nacional?
(Desculpe-me, onde está a Biblioteca Nacional?)

Perdone, ¿dónde hay un banco por aquí cerca?
(Desculpe-me, onde há um banco aqui perto?)

Perdone, ¿está muy lejos la iglesia de la ciudad?
(Desculpe-me, está muito longe a igreja da cidade?)