As Profissões

ESPANHOL PORTUGUÊS ESPANHOL PORTUGUÊS
el abogado o advogado el herrero o ferreiro
el actor o ator el historiador o historiador
la actriz a atriz el ingeniero o engenheiro
el agricultor o agricultor el inspector de hacienda o fiscal da receita
el albañil o pedreiro el jardinero o jardineiro
la ama de casa a dona de casa el jefe de cocina o chefe de cozinha
el analista de sistemas o analista de sistemas el joyero o joalheiro
el arqueólogo o arqueólogo el juez o juiz
el arquitecto o arquiteto el marinero o marinheiro
el artista o artista el masajista o massagista
el astronauta o astronauta el mecánico o mecânico
el astrónomo o astrônomo el meteorólogo o meteorólogo
el atleta o atleta el modelo o modelo
la azafata a aeromoça la monja a freira
el basurero o lixeiro el monje o monge
el bibliógrafo o bibliógrafo el músico o músico
el bibliotecario o bibliotecário la niñera a babá
el biólogo o biólogo el obrero o obreiro, o operário
el bombero o bombeiro el oficinista o auxiliar de escritório
el botones o mensageiro el panadero o padeiro
el cajero o caixa el peluquero o cabeleireiro
el camarero o garçom el periodista o jornalista
la camarera a garçonete el pescador o pescador
el camionero o motorista de caminhão el piloto o piloto
el carnicero o açougueiro el pintor o pintor
el carpintero o carpinteiro el plomero, el fontanero o encanador
el cartero o carteiro el poeta, la poetisa o poeta, a poetisa
el cazador o caçador el político o político
el científico o cientista el policía o polícia
el cirujano o cirurgião el portero o porteiro
el cocinero o cozinheiro el profesor, el maestro o professor
el conductor o motorista el presidente o presidente
el conserje o zelador el programador o programador
el contador o contador el psicólogo o psicólogo
el corredor o corretor el psiquiatra o psiquiatra
el cura o padre el radiólogo o radiologista
el dentista o dentista la recepcionista a recepcionista
el detective o detetive el relojero o relojoeiro
el diseñador o designer, o desenhista el reportero o repórter
el doctor, el médico o doutor, o médico el sacerdote o sacerdote
el electricista o eletricista el sastre o alfaiate
el empresario o empresário la secretaria a secretária
el enfermero o enfermeiro el soldado o soldado
el escritor o escritor el taxista o taxista
la esteticista a esteticista el técnico o técnico
el estudiante o estudante la telefonista a telefonista
el farmacéutico o farmacêutico la terapeuta a terapeuta
el filósofo o filósofo el torero o toureiro
el físico o físico el traductor o tradutor
el fotógrafo o fotógrafo el vendedor o vendedor
el gerente o gerente el verdulero o verdureiro
el granjero o fazendeiro el veterinario o veterinário
el guardabosques o guarda-florestal el zapatero o sapateiro