As Profissões em Espanhol

A seguir uma lista com os nomes das principais profissões em espanhol.
ESPANHOL
PORTUGUÊS
el abogado
la abogada
o advogado
a advogada
el aeromozo
la azafata
o aeromoço
a aeromoça
el agricultor
la agricultora
o agricultor
a agricultora
el albañil
o pedreiro
el (la) analista de sistemas
o analista de sistemas
a analista de sistemas
el arqueólogo
la arqueóloga
o arqueólogo
a arqueóloga
el arquitecto
la arquitecta
o arquiteto
a arquiteta
el artista
la artista
o artista
a artista
el astronauta
la astronauta
o astronauta
a astronauta
el astrónomo
la astrónoma
o astrônomo
a astrônoma
el atleta
la atleta
o atleta
a atleta
el actor
la actriz
o ator
a atriz
el bibliógrafo
la bibliógrafa
o bibliógrafo
a bibliógrafa
el barrendero
la barrendera
o (a) gari
varredor(a) de rua
el bibliotecario
la bibliotecaria
o bibliotecário
a bibliotecária
el biólogo
la bióloga
o biólogo
a bióloga
el bombero
o bombeiro
el botones
o mensageiro
a mensageira
el cajero
la cajera
o caixa
el camarero
la camarera
o garçom
a garçonete
el camionero
la camionera
o caminhoneiro
a caminhoneira
el carnicero
la carnicera
o açougueiro
a açougueira
el carpintero
la carpintera
o carpinteiro
a carpinteira
el cartero
la cartera
o carteiro
a carteira
el cazador
la cazadora
o caçador
a caçadora
el científico
la científica
o cientista
a cientista
el cirujano
la cirujana
o cirurgião
a cirurgiã
el cocinero
la cocinera
o cozinheiro
a cozinheira
el concejal
la concejala
o vereador
a vereadora
el conductor
la conductora
o motorista
a motorista
el contador
la contadora
o contador
a contadora
el corredor
la corredora
o corretor
a corretora
el cura
o padre
el dentista
la dentista
o dentista
a dentista
el diseñador
la diseñadora
o desenhista
a desenhista
el detective
la detective
o detetive
a detetive
la ama de casa
a dona de casa
el (la) doctor
el (la) médico(a)
o (a) doutor(a)
o (a) médico(a)
el electricista
la electricista
o eletricista
a eletricista
el empresario
la empresaria
o empresário
a empresária
el enfermero
la enfermera
o enfermeiro
a enfermeira
el escritor
la escritora
o escritor
a escritora
el esteticista
la esteticista
o esteticista
a esteticista
el estudiante
la estudiante
o estudante
a estudante
el farmacéutico
la farmacéutica
o farmacêutico
a farmacêutica
el filósofo
la filósofa
o filósofo
a filósofa
el físico
la física
o físico
a física
el fotógrafo
la fotógrafa
o fotógrafo
a fotógrafa
el gerente
la gerente
o gerente
a gerente
el granjero
la granjera
o fazendeiro
a fazendeira
el guardabosques
la guardabosques
o guarda-florestal
a guarda-florestal
ESPANHOL
PORTUGUÊS
el ingeniero
la ingeniera
o engenheiro
a engenheira
el jubilado
la jubilada
o aposentado
a aposentada
el herrero
la herrera
o ferreiro
a ferreira
el historiador
la historiadora
o historiador
a historiadora
el jardinero
la jardinera
o jardineiro
a jardineira
el joyero
la joyera
o joalheiro
a joalheira
el juez
la jueza
o juiz
a juíza
el marinero
la marinera
o marinheiro
a marinheira
el masajista
la masajista
o massagista
a massagista
el mecánico
la mecánica
o mecânico
a mecânica
el meteorólogo
la meteoróloga
o meteorologista
a meteorologista
el modelo
la modelo
o modelo
a modelo
la monja
a freira
el monje
o monge
el músico
la música
o músico
a música
la niñera
a babá
el obrero
la obrera
o obreiro
a obreira
el oficinista
la oficinista
o auxiliar de escritório
a auxiliar de escritório
el operario
la operaria
o operário
a operária
el panadero
la panadera
o padeiro
a padeira
el peluquero
la peluquera
o cabeleireiro
a cabeleireira
el periodista
la periodista
o jornalista
a jornalista
el pescador
la pescadora
o pescador
a pescadora
el piloto
la piloto
o piloto
a piloto
el pintor
la pintora
o pintor
a pintora
el (la) plomero(a)
el (la) fontanero(a)
o encanador
a encanadora
el poeta
la poetisa
o poeta
a poetisa
el policía
la policía
o polícia
a polícia
el político
la política
o político
a política
el portero
la portera
o porteiro
a porteira
el presidente
la presidenta
o presidente
a presidenta
el (la) profesor(a)
el (la) maestro(a)
o professor
a professora
el programador
la programadora
o programador
a programadora
el psicólogo
la psicóloga
o psicólogo
a psicóloga
el psiquiatra
la psiquiatra
o psiquiatra
a psiquiatra
el radiólogo
la radióloga
o radiologista
a radiologista
el relojero
la relojera
o relojoeiro
a relojoeira
el reportero
la reportera
o repórter
a repórter
el sacerdote
o sacerdote
el sastre
o alfaiate
el secretario
la secretaria
o secretário
a secretária
el soldado
la soldado
o soldado
a soldado
el taxista
la taxista
o taxista
a taxista
el técnico
la técnica
o técnico
a técnica
el telefonista
la telefonista
o telefonista
a telefonista
el terapeuta
la terapeuta
o terapeuta
a terapeuta
el torero
la torera
o toureiro
a toureira
el traductor
la traductora
o tradutor
a tradutora
el vendedor
la vendedora
o vendedor
a vendedora
el verdulero
la verdulera
o verdureiro
a verdureira
el veterinario
la veterinaria
o veterinário
a veterinária

Atenção:
Vejamos algumas expressões comumente usadas com as profissões:
Para falar sobre profissões usamos o verbo "ser" (ser).
Exemplos:
A: ¿En qué trabajas? B: Soy profesora de español.
(A: O que você faz? B: Eu sou professora de espanhol.)

A: ¿A qué te dedicas? B: Trabajo en un banco. Soy gerente.
(A: O que você faz? B: Eu trabalho em um banco. Sou gerente.)