5 Razones - Manu Chao (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Si la vida te da más de cinco razones para seguir Se a vida te dá mais de cinco razões para seguir
Si la vida te da más de 5 rincones para dormir Se a vida te dá mais de cinco cantos para dormir
Si la vida te da más de 5 millones para morir Se a vida te dá mais de cinco milhões para morrer
   
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
Si la vida te da más de 5 cabrones para aguantar Se a vida te dá mais de 5 idiotas para aguentar
Si la vida te da más de 5 lecciones para no seguir Se a vida te dá mais de 5 lições para não seguir
   
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
   
Me llaman calle, calle baldosa, la revoltosa, bala perdida Me chamam rua, rua de azulejo, a bagunceira, bala perdida
Me llaman calle, calle de noche, calle de día Me chamam rua, rua de noite, rua de dia
No me rebajo ni por la vida Não me rebaixo nem pela vida
Me llaman calle Me chamam rua
La sin futuro, la sin salida A sem futuro, a sem saída
Me llaman calle, calle más calle Me chamam rua, rua mais rua
La de mujeres de la vida Das mulheres da vida
   
Si la vida te da más de cinco minutos para gozar Se a vida te dá mais de cinco minutos para desfrutar
Si la vida te da más de cinco minutos para olvidar Se a vida te dá mais de cinco minutos para esquecer
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
   
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
Se fuerza la máquina , se fuerza la máquina Se força a máquina, se força a máquina
   
Si la vida te da más de 5 razones para seguir Se a vida te dá mais de 5 razões para seguir
Si la vida te da más de 5 rincones para dormir Se a vida te dá mais de 5 cantos para dormir
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
   
Me llaman calle, calle baldosa, la revoltosa, bala perdida Me chamam rua, rua de azulejo, a bagunceira, bala perdida
Me llaman calle, calle de noche, calle de día Me chamam rua, rua de noite, rua de dia
Te subo a tu coche, me llaman calle Te subo a teu carro, me chamam rua
Hoy tan cansada, hoy tan dolida Hoje tão cansada, hoje tão machucada
Voy calle abajo, voy calle arriba Vou descendo a rua, vou subindo a rua
Me llaman calle Me chamam rua
Y ese es mi orgullo, no me rebajo ni por la vida E esse é meu orgulho, não me rebaixo nem pela vida
Me llaman calle y es mi nobleza Me chamam rua e é minha nobreza
Me llaman calle, calle sufrida, calle tristeza Me chamam rua, rua sofrida, rua triste
   
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
Se fuerza la máquina de noche y de día Se força a máquina de noite e de dia
Se fuerza la máquina de noche y de día. Se força a máquina de noite e de dia.