Causa Y Efecto - Jorge Drexler (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Estaba dejándome estar Estava me deixando estar
Oyendo el tiempo caer en los relojes de arena Ouvindo o tempo cair nos relógios de areia
Mirando un instante partir Olhando um instante partir
Y otro llegar E outro chegar
Pensando en tu amor Pensando em teu amor
Tu amor que viene y que va Teu amor que vai e vem
Siguiendo las estaciones Seguindo as estações
Tu amor es causa y efecto de mis canciones Teu amor é a causa e efeito de minhas canções
   
La vida cabe en un clic A vida cabe num click
En un abrir y cerrar Em um abrir e fechar
En cualquier copo de avena Em qualquer copo de aveia
Se trata de distinguir Trata-se de distiguir
Lo que vale de lo que no vale la pena O que vale do que não vale a pena
Y a mí me vale con que me des E para mim vale a pena mesmo que me dês
Poco más que nada Pouco mais que quase nada
A mí me basta con una de tus miradas Me basta com um de teus olhares
Pensando, estaba pensando Pensando, estava pensando
Por la ventana de aquel bar Pela janela daquele bar
Mirando a la gente afuera Olhando a gente fora
Ir y venir Ir e vir
Y juraría que te vi... E juraria que te vi...
   
Estaba dejándome estar Estava me deixando estar
Oyendo el tiempo caer en los relojes de arena Ouvindo o tempo cair nos relógios de areia
Mirando un instante partir Olhando um instante partir
Y otro llegar E outro chegar
Pensando en tu amor Pensando em teu amor
Tu amor que viene y que va Teu amor que vai e vem
Siguiendo las estaciones Seguindo as estações
Tu amor es causa y efecto de mis canciones Teu amor é a causa e efeito de minhas canções
   
Pensando, estaba pensando Pensando, estava pensando
Por la ventana de aquel bar Pela janela daquele bar
Mirando a la gente afuera Olhando a gente fora
Ir y venir Ir e vir
Y juraría que te vi... E juraria que te vi...
   
Pensando, estaba pensando Pensando, estava pensando
Por la ventana de aquel bar Pela janela daquele bar
Mirando a la gente afuera Olhando a gente fora
Ir y venir Ir e vir
Y juraría que te vi... E juraria que te vi...
   
Aunque sé que estás Mesmo sabendo que estás
A un año luz de mí. A um ano-luz de mim.