Gasolina - Daddy Yankee (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
(Jo! Jo! Jo! Jo!) (Jo! Jo! Jo! Jo!)
(Jo! Jo! Jo! Jo!) (Jo! Jo! Jo! Jo!)
(Who's this?) (Quem é esse?)
(Da-ddy!) (Da-ddy!)
(Yan-kee!) (Yan-kee!)
   
Zumbale mambo pa' que mi gata prenda los motores... Zumbale o mambo para que minha gata ligue os motores...
Zumbale mambo pa' que mi gata prenda los motores... Zumbale o mambo para que minha gata ligue os motores...
Zumbale mambo pa' que mi gata prenda los motores... Zumbale o mambo para que minha gata ligue os motores...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den... Que se prepararem que o que vem por aí é para que lhe dêem...
   
(Duro!) Mamita yo sé que tú no te me vas a quitar... (Duro!) Gatinha eu sei que você não vai me tirar...
(Duro!) Lo que me gusta es que tú te dejas llevar... (Duro!) O que me agrada é que você deixa se levar...
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar... (Duro!) Todos os fins de semana ela sai para zoar...
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque... (Duro!) Minha gata não pára de agitar porque...
   
A ella le gusta la gasolina Ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
Como le encanta la gasolina Como ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
A ella le gusta la gasolina Ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
Como le encanta la gasolina Como ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
   
Ella prende las turbinas Ela liga as turbinas
No discrimina Não discrimina
No se pierde ni un party de marquesina Não se perde nenhuma festa de marquise
Se asicala hasta pa' la esquina Se arruma até para ir na esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina Brilha tão bem que até a sombra lhe combina
Asesina, me domina Assassina, me domina
Janguea en carros, motoras y limosinas Agita em carros, motos e limosines
Llena su tanque de adrenalina Enche seu tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaetón en la cocina Quando escuta o reggaeton nas cozinha
   
A ella le gusta la gasolina Ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
Como le encanta la gasolina Como ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
A ella le gusta la gasolina Ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
Como le encanta la gasolina Como ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
   
Aquí nosotros somos los mejores, no te me ajores Aqui nós somos os melhores, não tome juizo
En la pista nos llaman Los Matadores Na pista nos chamam de Os matadores
Tú haces que cualquiera se enamore Você faz que qualquer um se apaixone
Cuando bailas al ritmo de los tambores Quando danças ao ritmo dos tambores
Esto vá pa' las gatas de to's colores Isto vai para as gatas de todas as cores
Pa' las mayores, pa' las menores Para as maiores, para as menores
Pa' las que son más zorras que los cazadores Para as que são mais raposas que os caçadores
Pa' las mujeres que no apagan sus motores Para as mulheres que não apagam seus motores
Tenemos tú y yo algo pendiente Nós dois temos algo pendente
Tú me debes algo y lo sabes Você me deve algo e já sabe
Conmigo ella se pierde Comigo ela se perde
No le rinde cuentas a nadie Não presta contas a ninguém
Tenemos tú y yo algo pendiente Nós dois temos algo pendente
Tú me debes algo y lo sabes Você me deve algo e já sabe
Conmigo ella se pierde Comigo ela se perde
No le rinde cuentas a nadie Não presta contas a ninguém
   
Zumbale mambo pa' que mi gata prenda los motores... Zumbale o mambo para que minha gata ligue os motores...
Zumbale mambo pa' que mi gata prenda lo motore... Zumbale o mambo para que minha gata ligue os motores...
Zumbale mambo pa' que mi gata prenda lo motore... Zumbale o mambo para que minha gata ligue os motores...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den... Que se prepararem que o que vem por aí é para que lhe dêem...
(Duro!) Mamita, ya yo sé que tú no te me vas a quitar... (Duro!) Gatinha eu sei que você não vai me tirar
(Duro!) Lo que me gusta es que tú te dejas llevar... (Duro!) O que me agrada é que você deixa se levar
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar.. (Duro!) Todos os fins de semana ela sai para zoar
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque...
(Duro!) Minha gata não para de agitar porque...
   
A ella le gusta la gasolina Ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
Como le encanta la gasolina Como ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
A ella le gusta la gasolina Ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)
Como le encanta la gasolina Como ela gosta de gasolina
(Dame más gasolina!) (Dá-me mais gasolina!)