A Pesar De Todos - Ana Gabriel (Tradução da letra)

Your browser does not support video.

ESPANHOL PORTUGUÊS
Tu amor me ha robado la calma Teu amor me robou a calma
Se ha metido despacio y sin miedo E entrou devagar e sem medo
Muy dentro de mi ser Muito dentro de meu ser
Tu amor se ha aferrado a mi alma Teu amor se aferrou a minha alma
Me ha quitado hasta el sueño y aunque ha sido Me tirou até o sono e mesmo que se foi
Muy bello, te tendré que dejar Muito bonito, terei que te deixar
   
Después de beberme tu aliento Depois de beber teu fôlego
Que difícil se me hace tener que dejarte y no poder Que difícil se faz ter que deixar-te e não poder
Me duele muy adentro del pecho Dói-me muito dentro do peito
La tristeza me abraza y de veras me mata A tristeza me abraça e realmente me mata
No volverte a ver Não voltar a te ver
   
Y a pesar de todos, te amo  E apesar de todos, te amo
 Y a pesar de todos, me amas E a pesar de todos, me amas
Y aunque yo esté lejos, cuidaré de cerca tus pasos E mesmo que eu esteja longe, cuidarei de perto teus passos
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos E apesar de todos, te amo e a pesar de todos
Me amas Me amas
   
Lucharé a distancia para que lo nuestro no muera Lutarei a distância para o nosso amor não morrer
Porque un amor como el nuestro a los ojos del mundo Porque um amor como o nosso aos olhos do mundo
No es nada aceptable sólo es un error Não é nada aceitável só é um erro
Porque no podemos amarnos si los dos nos deseamos Porque não podemos nos amar se nós dois nos desejamos
Y tener que dejarnos, nos destroza a los dos E ter que deixarmo-nos, destrói a nós dois
   
Yo sé que tú sufres lo mismo, que te duele dejarme Eu sei que tu sofres o mesmo, que te dói me deixar
No verme y callarte este gran amor Não me ver e calar este grande amor
Dejarnos, no queremos dejarnos Deixarmo-nos, não queremos deixarmo-nos
Pero ellos no entienden, porque amores como este Mas eles não entendem, porque amores como este
No se dan a montón Não são muitos
   
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos E apesar de todos, te amo e a pesar de todos
Me amas Me amas
Y aunque yo esté lejos, cuidaré de cerca tus pasos E mesmo que eu esteja longe, cuidarei de perto teus passos
Y a pesar de todos, te amo y a pesar de todos E apesar de todos, te amo e a pesar de todos
Me amas Me amas
Llucharé a distancia para que lo nuestro no muera Lutarei a distância para o nosso amor não morrer
Para que lo nuestro no muera Para o nosso amor não morrer
Y a pesar de todos, te amo. E apesar de todos, te amo.