A Formação do Plural - Substantivos em Espanhol

Regras gerais:
Substantivos terminados em: Plural: Exemplo: Plural:
Vogais acentuadas e não acentuadas.
Exceções: "í" (acentuada) e "y"
-s La casa Las casas
El comité Los comités
La liebre Las liebres
El menú Los menús
El papá Los papás
Consoantes (exceto "s") e as letras "y", "í" (acentuada) -es El buey Los bueyes
El maní Los maníes
La pared Las paredes
Susbtantivos terminados em "-z" -ces El juez Los jueces
Susbtantivos terminados em "-s": monossílabos ou substantivos acentuados na última sílaba. -es El gas Los gases
El interés Los intereses
El mes Los meses
Outros substantivos terminados em "-s" Ø La crisis Las crisis
El paraguas Los paraguas
La tesis Las tesis
Regras particulares:
» Plurais masculinos: O plural masculino abrange, por vezes, ambos os gêneros.
Exemplo: Los padres = la madre y el padre / Los hijos = la hija y el hijo.
» Somente no plural: Alguns substantivos somente vão na forma plural.
Exemplo: las gafas, las tijeras, las crisis, las tesis, los paraguas.
» Mudança de acentuação: Alguns substantivos mudam o lugar do acento ao mudar de número.
Exemplo: el régimen - los regímenes, el carácter - los caracteres.
» Mudança de sentido: Alguns substantivos mudam o sentido ao mudar de número.
Exemplo: la esposa (mulher casada) - las esposas (algemas, corrente que prende as mãos dos presos).
» Dos plurais: Alguns substantivos suportam duas formas de plural.
Exemplo: el bambú: (los bambús - los bambúes), el tabú: (los tabús - los tabúes).
» Formas substantivadas: A forma substantivada de "sí" e "no" formam no plural "síes" e "noes". Exemplo: Los sies de los trabajadores aprobaron la nueva ley agraria..
» Nomes compostos: Se os nomes compostos são escritos em só uma palavra, então se deve aplicar a regra geral da formação do plural. Exemplo:
el girasol - los girasoles, el parabrisa - los parabrisas.
» Se dois substantivos são percebidos como uma unidade, mesmo que estejam separados ou juntos por um hífen (-), o plural é aplicado somente ao primeiro elemento.
Exemplo:
el hombre-rana (los hombres-rana), el coche-cama (los coches-cama)