Pronomes Interrogativos em Espanhol

Os Pronomes Interrogativos em espanhol são aqueles que se usam para formular perguntas diretas (com pontos de interrogação) e indiretas (sem pontos de interrogação).

Exemplos:
- ¿Qué es eso? (pergunta direta)
- Depende de quién fuera, atendería. (pergunta indireta)

Em ambos casos sempre levan acento gráfico. No caso das interrogativas diretas é obrigatório o uso dos pontos de interrogação (¿ ?) que começam e terminam a frase.


PRONOMES PERGUNTA POR
¿Qué? Pessoas e coisas.
¿Quién? - ¿Quiénes? Pessoas.
¿Cuál? - ¿Cuáles? Pessoas e coisas.
¿Cómo? Modo.
¿Dónde? - ¿Adónde? Lugar.
¿Cuándo? Tempo.
¿Cuánto? - ¿Cuánta? - ¿Cuántos? - ¿Cuántas? Quantidade.
¿Por qué? Causa, finalidade.
Observações:
» As formas: "quién, quiénes" se usam para perguntar pela identidade de pessoas.
Exemplo:
¿Quién es ese hombre?
(Quem é esse homem?)
» A forma "qué" + verbo é usada em espanhol para perguntar por ações e para identificar coisas.
Exemplos:
¿Qué vas a comprarme?
(O que você vai me comprar?)

¿Qué es eso?
(O que é isso?)
» A forma "qué" + sustantivo + verbo é usada em espanhol para perguntar por pessoas e coisas .
Exemplo:
¿Qué cantantes latinos te gustan?
(Quais cantores latinos você gosta?)

¿Qué instrumentos tocas?
(Quais instrumentos você toca?)
» As formas: "cuál, cuáles" são usadas em espanhol para perguntar por pessoas ou coisas.
Exemplos:
¿Cuál es el apellido más común en España?
(Qual é o sobrenome mais comum na Espanha?)

¿Cuál de esos cantantes te gusta más?
(Qual desses cantores você gosta mais?)
» As formas: "dónde, adónde" se usam em espanhol para perguntar pela localização no espaço. Generalmente, a forma "dónde" é usada com verbos que não indicam movimento e "adónde" com verbos que sim indicam movimento.
Exemplos:
¿Dónde trabajas?
(Onde você trabalha?)

¿Adónde vas esta noche?
(Aonde você vai esta noite?)
» A forma "cuándo" se usa para perguntar pela localização no tempo.
Exemplo:
- ¿Cuándo terminas de trabajar? - A las seis de la tarde.
(- Quando você termina de trabalhar? - Às seis da tarde.)
» As formas "cuánto, cuánta, cuántos, cuántas" são usadas em espanhol para perguntar por quantidades e preços.
Exemplo:
¿Cuánto cuesta este libro?
(Quanto custa este livro?)
» A forma "cómo" se usa para perguntar pelo modo e pelas caraterísticas de uma pessoa ou coisa.
Exemplos:
¿Cómo es tu hermana?
(Como é tua irmã?)

¿Cómo haces el pollo?
(Como faz o frango?)
» A forma "por qué" se usa para perguntar por causa ou finalidade.
Exemplo:
¿Por qué llegaste tarde?
(Por que você chegou tarde?)
Atenção:
» Os pronomes interrogativos podem também ir precedidos de determinadas preposições.
Exemplos:
¿De dónde eres?
(De onde você é?)

¿A qué te dedicas?
(Em que você trabalha?)

¿Con quién vas a la fiesta?
(Com quem você vai na festa?)