Pronomes Demonstrativos em Espanhol

»Os Pronomes Demonstrativos (pronombres demostrativos) são utilizados para explicitar a posição de uma certa palavra em relação a outras ou ao contexto. Essa relação pode ocorrer em termos de espaço, tempo ou discurso. Permitem distinguir e nomear elementos que já foram mencionados anteriormente.
Exemplo:
- ¿Cuál abrigo quieres? - Quiero ese. ("ese" está fazendo referência a "abrigo")
(- Qual abrigo você quer? - Eu quero esse.)
Observe no quadro os Pronomes Demonstrativos em espanhol:
Gênero / Número Pronomes de 1º grau Pronomes de 2º grau Pronomes de 3º grau
Masculino
Singular
Este
(Este)
Ese
(Esse)
Aquel
(Aquele)
Este es mi amigo Pedro. Ese es mi tío Pablo. Aquel es el colegio.
Feminino
Singular
Esta
(Esta)
Esa
(Essa)
Aquella
(Aquela)
Esta es mi amiga María. Esa es mi vecina. Aquella es la médica.
Masculino
Plural
Estos
(Estes)
Esos
(Esses)
Aquellos
(Aqueles)
Estos son mis niños. Esos son tus libros. Aquellos están sucios.
Feminino
Plural
Estas
(Estas)
Esas
(Essas)
Aquellas
(Aquelas)
Estas son mis amigas. Esas son tus muñecas. Aquellas son mis tías.
Neutros Esto
(Isto)
Eso
(Isso)
Aquello
(Aquilo)
Esto es lo que quiero. Eso es mejor para él. Aquello es interesante.
Atenção:
Antes da Reforma Ortográfica de 2010 os pronomes demonstrativos eram acentuados obrigatóriamente em frases que tivessem sentido duplo, porém depois desta Reforma foi eliminada a acentuação gráfica destes pronomes para todos os casos.
Observações:
» Os pronomes demonstrativos flexionam em gênero e número com o substantivo ao que fazem referência.
Exemplos:
Esta es mi profesora de portugués. ("esta" flexiona com "mi profesora")
(Esta é minha professora de português.)

Estos son mis libros favoritos. ("estos" flexiona com "mis libros")
(Estes são meus livros favoritos.)
» As formas "esto, eso, aquello" são neutras (não indicam gênero nem número), só funcionam como pronomes. Equivalem em português a "isto, isso e aquilo" respectivamente.
Exemplo:
¿Qué es eso?
(O que é isso?)
Os pronomes demonstrativos indicam localização espacial entre o falante e o ouvinte com relação ao substantivo antecedente do pronome. Segundo este critério eles recebem uma classificação que está estreitamente relacionada com os advérbios de lugar.
Observe:
Classificação Pronomes / Exemplos
1º grau de distância: próximo do falante
(aquí, acá)
Este, esta, estos, estas, esto.
Ex:
Esto que está aquí es mío.
2º grau de distância: próximo do ouvinte
(ahí)
Ese, esa, esos, esas, eso.
Ex:
Esa que está ahí, es la cama que quiero.
3º grau de distância: longe do falante e do ouvinte
(allí, allá)
Aquel, aquella, aquellos, aquellas, aquello.
Ex:
Aquella que está allí es mi madre.