Hiatos em Espanhol

O hiato é a sequência de duas vogais que se pronunciam em sílabas distintas, ou seja, quando duas vogais se separam em sílabas diferentes e não formam um ditongo.
Acentuação dos hiatos:
» De duas vogais iguais (a, e, i, o, u), acentúam-se segundo a regra geral de acentuação.
Exemplo:
cré-e-me, chi-i-ta, po-se-er, re-hén.
» Vogal aberta (a, e, o) e vogal aberta distinta, acentúam-se segundo a regra geral de acentuação.
Exemplo:
hé-ro-e, a-or-ta, le-ón.
» Combinação de uma vogal fechada (i, u) tônica, seguida de uma vogal aberta (a, e, o) âtona, acentúam-se sempre.
Exemplo:
ac-tú-e, pú-a, bú-ho.
» Combinação de uma vogal aberta (a, e, o) âtona, seguida de uma vogal fechada (i, u) tônica, acentúam-se sempre.
Exemplo:
re-ír, ma-ú-lla, ma-íz.
Atenção:
A presença de uma "H" intercalada não invalida a existência de um possível hiato.