O Gerúndio em Espanhol

O Gerúndio se assemelha fundamentalmente com um advérbio.

» O Gerúndio Composto expressa uma ação terminada anterior à ação do verbo principal.
Exemplo:
Habiendo comido, fue a dormir.

» O Gerúndio se forma substituindo: -ar por -ando e -er -ir por iendo.
Exemplo:
Amar-amando, trabajar-trabajando.
Comer-comiendo, vivir-viviendo.
Valores do gerúndio:
» Usa-se para formar frases subordinadas.
Exemplo:
- valor causal:
Viendo que no estabas en casa, me fui. (Como não estava)

- valor condicional: Estando juntos, triunfaremos. (Se estivermos juntos)

- valor concessivo: Siendo tan rico, no podrá comprar el amor. (Ainda que seja muito rico)

- valor temporário: Habiendo pasado dos días, pudimos dormir tranquilos. (Quando passaram dois dias)

- valor modal: Se puso a hablar gritando. (A gritos)
Perífrases verbais do gerúndio: Exemplos:
Andar + gerúndio Expressa uma ação duradoura. Andan diciendo que van a subir el salario mínimo.
Acabar / terminar + gerúndio Expressa o resultado de uma ação. Acabó cerrando el negocio con éxito.
Estar + gerúndio Expressa uma ação duradoura no momento presente. Estábamos vistiéndonos cuando faltó la luz.
Ir + gerúndio Equivale a: "aos poucos". Los niños van creciendo con el tiempo.
Llevar + gerúndio Equivale a: "faz...que". Llevo aprendiendo español dos años.
Quedarse + gerúndio Expressa permanência. Nos quedamos trabajando hasta las diez de la noche.
Seguir + gerúndio Expressa a continuidade de uma ação. Sigue limpiando las ventanas.
Venir + gerúndio Indica uma ideia repetida. Viene practicando el baile últimamente.