Comparação ESTAR e HABER:
» É usado para falar da existência de alguém ou algo mencionado anteriormente (informação conhecida).
Exemplo: Está en la casa. (minha esposa, mencionada anteriormente) |
» É usado para falar da existência de alguém ou algo desconhecido.
Exemplo: Hay un hospital en esta avenida. |
» É usado para falar de situações únicas e específicas.
Exemplo: El restaurante "El Gallo" está en la calle 23. |
» É usado para falar da existência de alguém ou algo indeterminado.
Exemplo: Hay una escuela en la próxima calle. |
» É usado para obter informações sobre algo conhecido.
Exemplo: ¿Dónde está la casa de María? |
» É usado para obter informações sobre algo desconhecido.
Exemplo: ¿Dónde hay un cine? |
» Pode ter função de verbo auxiliar nos tempos verbais chamados continuos, formados por a perífrase do verbo "estar" + gerúndio, com um sentido de ação em curso, são de muito uso no idioma espanhol.
Exemplo:
El perro está creciendo mucho.
Daniela estaba comiendo cuando la llamé.
A esta hora el tren estará llegando. |
» Pode ter função de verbo auxiliar na formação dos tempos compostos. Entre o verbo "haber" e o particípio não se interpõe nada. Exemplo:
He conocido varios países del continente americano.
Espero que hayas tenido un feliz compleaños.
Cuando sonó el teléfono ya te habías ido. |