La sonrisa de un niño es la pureza de Dios. (O sorriso de uma criança é a pureza de Deus.)
Los niños son el reflejo de la bondad olvidada de los adultos. (As crianças são um reflexo da bondade esquecida dos adultos.)
El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños. (O melhor cheiro, o pão; o melhor sabor, o sal; o melhor amor, o das crianças.)
Los niños son como el amanecer de cada nuevo día, lleno de esperanzas y alegrías.
(As crianças são como a aurora de cada novo dia, cheias de esperança e alegria.)
Lo único malo de los niños es que tienen un adulto en su futuro. (A única coisa ruim das crianças é que têm um adulto em seu futuro.)
Un niño siempre puede enseñar tres cosas a un adulto: a ponerse contento sin motivo, a estar siempre ocupado con algo y a exigir con todas sus fuerzas aquello que desea.
(Uma criança sempre pode ensinar três coisas a um adulto: ser feliz sem motivo, estar sempre ocupado com alguma coisa e exigir com toda sua força o que deseja..)
Cuando un niño agarra por primera vez el dedo de su padre, lo tiene atado para siempre. (Quando uma criança segura por primeira vez o dedo de seu pai, o amarra para sempre.)
Los niños son la esperanza del mundo. (As crianças são a esperança do mundo.)
El futuro de los niños es siempre hoy. Mañana será tarde. (O futuro das crianças é sempre hoje. Amanhã será tarde.)
Los niños son personas. Son personas pequeñas con almas perfectas que todavía no las han echo esclavas. (As crianças são pessoas. São pessoas pequenas com almas perfeitas que ainda não foram feitas escravas. )