Que significa la palabra Chingar.

Hola a todos me gustaria saber que significa la palabra Chingar en Mexico.

Gracias.

2 Respostas

Olá!

De forma geral “Chingar” significa importunar, incomodar. Mas os mexicanos usam essa palavra em diversos contextos. Alguns deles são:

Vítima de roubo: ¡Me chingaron!

Ignorância: ¡Sepa la chingada!

Ameaça: Te voy a chingar.

Prepotência: Soy el más chingón.

Distância: ¡Hasta la quinta chingada!

Desprezo: ¡Vales para pura chingada!

Ciúmes: ¿Con quién chingados estabas?

Desconformidade: ¡Son chingaderas!

Petição: ¡Vete a la chingada de aquí!

Classificativo: Chingaquedito.

Hostilidade: Y tú, ¿quién chingados eres?

Frustração: ¡Ah, qué bien chingas!

Terminal: Esto chingo a su madre.

Incerteza: ¿Y no nos irán a chingar?

Certeza: ¡Ya nos chingaron!

Advertência: ¡Síguele y te va a cargar la chingada!

Incompetência: No sé qué chingados hacer.

Ira: ¡Qué vaya y rechingue a su madre!

Compaixão: ¡Qué fea chinga le arrimaron!

Triunfalismo: ¡Ya chingué!

Derrotismo: Me chingué.

Humorismo: Está bien que chingues... Pero a tu madre la respetas.

Despedida: Vámonos a la chingada.

Fofoca: ¿Supiste a quién se chingaron ayer?

Admiração: ¡'Ta chingón!

Pouca modéstia: Qué chinguita con los celulares.

Incredulidade: ¡Ah chingao, chingao, chingao!

Tédio: Pos ah qué la chingada.

Denotando um erro: ¡Está de la chingada!

Espero ter ajudado!

hola gracias por la respuesta me has ayudado mucho !!!