O que significa CULECA em Espanhol?

Olá!

eu escutei um amigo que fala espanhol dizer que a sogra estava CULECA com a chegada do neto. O que significa isso? Eu fiquei com vergonha de perguntar para ele.

Isso significa que ela só pensa e fala do neto, que ela está muito feliz,e para todos os que chegarem à sua casa ela vai ficar falando o tempo todo do neto.