O que significa "Acere, ¿qué bolá?" em espanhol?

Olá!

Gostaria de saber o que significa "Acere, ¿qué bolá?" em espanhol? Também escutei essa frase em um filme cubano.

Obrigada!

1 Resposta

A frase "Acere, ¿qué bolá?" é um cumprimento masculino cubano muito informal que equivale aproximadamente a "Amigo, como vai?" do português.

Veja um exemplo:

A: Acere, ¿qué bolá?

(Amigo, como vai?)

B: Bien, aquí en la lucha.

(Bem, aqui na luta.)

Espero que seja de ajuda.