Ficar em cima do muro em espanhol

Existe alguma expressão semelhante a "ficar em cima do muro" e "um divisor de águas"?

1 Resposta

Olá Alex!

Para "ficar em cima do muro" há duas expressões equivalentes em espanhol:

1. Nadar entre dos aguas.

2. Ver los toros desde la barrera.

Para "Um divisor de águas" temos a expressão: "Divisoria de aguas".

Espero seja de ajuda!