Em espanhol como se escreve a seguinte frase “a sí mismo” ou “a si mismo”

Boa noite!

Tenho uma dúvida, na frase "a si mismo" a palavra "si" leva tilde ou não?

Obrigado!

1 Resposta

Boa tarde!

Anderson o correto é usar a frase com o "sí" acentuado: "a sí mismo".

Em espanhol "sí" é acentuada quando:

1. É advérbio de afirmação.

Exemplo:

- ¿Vienes a la fiesta?

- Sí.

2. Pronome pessoal tônico reflexivo.

Exemplo:

- Ella se engaña a sí misma.

"Si" não é acentuado quando tem função condicional, exemplo:

- Voy a la fiesta si me invitan.

Espero que tenha ficado claro!