É correto utilizar "Bajo" como advérbio em espanhol?

Pode utilizar "BAJO" como advérbio?

Por exemplo:

"Hay personas que hablan en voz baja"

Otro ejemplo: "Él habla muy bajo"

Um cara do México me falou que só utiliza "bajo" no sentido de altura, porém eu sei que em português BAIXO é um advérbio, e também adjetivo de estatura.

1 Resposta

Olá Jonas!

Em espanhol você também pode usar "bajo" ou "baja" como advérbio.

No seguinte exemplo: "Hay personas que hablan en voz baja" a palavra "baja" está funcionando como adjetivo porque está qualificando ao substantivo "voz".

Em seu segundo exemplo: "Él habla muy bajo" a palavra "bajo" sim está funcionando como advérbio de modo, já que ao responder à pergunta "Cómo habla" a resposta seria "bajo".

Outro exemplo em que funciona como advérbio:

- No sé cómo mi novio pudo caer tan bajo.

Para conhecer os significados da palavra "bajo(a)" por favor, acesse, este dicionário:

http://lema.rae.es/drae/?val=bajo

Espero que seja de ajuda!