Diferenças entre Hotel e Motel em espanhol?

Olá.

Gostaria de saber quais são as diferenças entre "Hotel" e "Motel" em espanhol?

Obrigada

2 Respostas

Olá.

As diferenças são exatamente as mesmas do português e de qualquer outra língua que use essas palavras.

Hotel:

- É basicamente um estabelecimento que fornece alojamento em um prazo curto de tempo.

- É Multi-andares, tem quartos que se abrem para o interior do prêdio.

- Mais caro que o Motel.

- Situado em qualquer lugar da cidade.

Motel.

- É um hotel com um bom acesso à rede rodoviária.

- Mais barato que o hotel.

- O tempo de permanência pode ser longo.

- Geralmente está situado em rodovias.

Essas são basicamente as diferenças.

Um abraço.

Hotel: Hospedagem normal, custo elevado ao motel, fica em qualquer ponto duma cidade, tem suas estrelas.

Motel: Hospedagem curta, pernoitagem, custo equivalente ao tempo, fica ao arredores da cidade ou em pontos isolados, caracterizado por lugar de fazer atos sexuais.

Existe um banda mexicana com o nome, que por sinal é ótima!