Cruzar el Charco significado - Espanhol

Olá amigos do Fórum.

Gostaria de saber qual significado da frase:

"Cruzar el Charco".

Obrigado.

1 Resposta

Olá.

"Cruzar el charco" é uma expressão usada inicialmente pelos espanhóis para atravessar o oceano atlântico.

Atualmente esta expressão é usada na maioria dos países de Latino América e se refere a quando uma pessoa vai viajar para um outro lugar e deve atravessar rios, mares, oceanos.

- Em Argentina é muito usada quando indica às pessoas que viajam a Uruguai (atravessar o Rio de la Plata) ou vice-versa.

- Em Cuba e Porto Rico é muito comum para referir-se às pessoas que viajam para Estados Unidos.

Espero ter ajudado.

Abraço.