Como dizer "Você é 10" em espanhol ?

Como eu digo "você é 10" em espanhol ?

1 Resposta

"Você é 10" pode ser traduzido ao espanhol como:

- Eres genial

- Eres lo máximo

- Eres un genio

- Eres un crack

- Eres la leche (expressão espanhola)

Exemplos:

- Eres genial, tal como eres.

(Você é 10, tal como você é.)

- Sólo quiero decirte que eres lo máximo.

(Somente quero lhe dizer que você é 10.)

- Por lo que me ha contado mi hija me imagino que eres un genio.

(Pelo que minha filha me contou imagino que você é 10.)

- Mi esposa cree que eres un crack.

(Minha esposa acha que você é 10.)

- Tío, eres la leche.

(Cara, você é 10.)

Espero seja de ajuda.