Como dizer "Vale a pena" em espanhol?

Como eu posso dizer que alguma coisa "Vale a pena" em espanhol?

1 Resposta

Olá Estela..

Você pode dizer:

- Vale la pena.

Exemplo:

Vale la pena estudiar español.

(Vale a pena estudar espanhol.)

- Merece la pena.

Exemplo:

Darle otra oportunidad a esse chico merece la pena.

(Dar outra oportunidade a esse garoto vale a pena.)

- Merece el esfuerzo.

Exemplo:

Estudiar tanto para entrar en la facultad merece el esfuerzo.

(Estudar tanto para entrar na faculdade vale a pena.)

Essas são as variantes que eu conheço.