Como dizer "União estável" em espanhol?

Como eu digo "União estável" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem?

"União estável" se conhece em espanhol de várias maneiras:

1. Pareja de hecho

Exemplo:

- Ellos no se han casado todavía, pero son pareja de hecho.

(Eles não se casaram ainda, mas possuem uma união estável.)

2. Unión libre

Exemplo:

- No queremos casarnos, nos conformamos con una unión libre.

(Não queremos casar-nos, nos conformamos com uma união estável.)

3. Unión de hecho

Exemplo:

- No somos casados, pero tenemos unión de hecho.

(Não somos casados, mas temos uma união estável.)

4. Unión registrada

- Aunque no sean casados, ella tiene derechos porque ellos tienen una unión registrada.

(Embora não sejam casados, ela tem direitos porque têm uma união estável.)

Espero que seja de ajuda.