Como dizer "Ter um caso" em espanhol?

Wednesday, 11 de December de 2013 - 21:24

Tatiana

Como eu digo "Ter um caso" em espanhol?

Thursday, 12 de December de 2013 - 0:35#1

Luciana

"Ter um caso" em espanhol é "Tener una aventura".

Exemplo:

Sospecho que mi esposo tiene una aventura con su secretaria.

(Suspeito que meu esposo tem um caso com a secretária dele.)

- Tener un rollo (Espanha)

Exemplo:

Tengo un rollo con mi jefe.

(Tenho um caso com meu chefe.)

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...