Como dizer "Papai Noel" em espanhol?

Offline
Registrado em: 26/01/2011

Gostaria de saber como se diz "Papai Noel" em espanhol?

Offline
Registrado em: 26/01/2011

Boa tarde Carol.

Existem algumas alternativas que variam de um país a outro:

Papá Noel - Argentina, Espanha
Santa Claus (pronunciado Santa Clos) - México
San Nicolás - Venezuela
Viejito Pascuero - Chile

As variantes em resumo são:

"Papá Noel", "Santa Claus", "San Nicolás", "Viejito Pascuero" e algumas pessoas dizem simplesmente "Santa".

Exemplo:
- Espero que Papá Noel me traiga muchos regalos este año.
(Espero que Papai Noel me traga muitos presentes este ano.)

Espero que seja útil.