Como dizer "Ninguém é de ninguém" em espanhol?

Como eu digo "Ninguém é de ninguém" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem?

A expressão "Ninguém é de ninguém" pode ser traduzida ao espanhol da seguinte maneira:

- Nadie es de nadie.

Veja a seguir alguns exemplos que te ajudarão na compreensão da frase:

- No te aferres a él que nadie es de nadie.

(Não se apegue a ele que ninguém é de ninguém.)

- Nadie es de nadie, así que no me acoses más.

(Ninguém é de ninguém, portanto não me assedie mais.)

Espero que minha explicação seja de ajuda.

Fico à disposição.