Como dizer "Não encha meu saco" em espanhol?

Olá!

Como eu digo "Não encha meu saco" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem? Boa tarde.

A expressão muito comum aqui no Brasil "Não encha meu saco" em espanhol possui algumas variantes:

- No me molestes.

- No me incomodes.

- No me jodas.

Exemplos:

- No me jodas más Pedro, ya te dije que no quiero ir.

(Não enchas mais meu saco Pedro, já eu te disse que não quero ir.)

- No voy a comprar ese auto, así que no me incomodes más.

(Não vou comprar esse carro, assim que não encha mais meu saco.)

Espero que o acima explicado seja de ajuda.