Como dizer "Levar jeito" em espanhol?

Como eu digo "Levar jeito" em espanhol?

1 Resposta

Olá, como vai?

A expressão "Levar jeito" pode ser traduzida ao espanhol como: "Tener talento".

Exemplos:

- Para ser pintor no basta estudiar, hay que tener talento.

(Para ser pintor não é suficiente estudar, tem que levar jeito.)

- Ella tiene talento como bailarina, cuando crezca será muy exitosa.

(Ela leva jeito como dançarina, quando crescer será muito exitosa.)

Espero que minha explicação sirva de ajuda.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...