Como dizer "Estou arrepiado" em espanhol?

Como eu digo "Estou arrepiado" em espanhol?

1 Resposta

Hola, qué tal?

A frase "Estou arrepiada" em espanhol pode ser dita de diversas formas, eu conheço duas delas:

1. Estoy erizada.

2. Estoy con los pelos de punta.

Exemplos:

- Yo estoy erizada, su voz me penetra por la piel.

(Estou arrepiada, sua voz me penetra pela pele.)

- El caso es que estoy con los pelos de punta, esa noticia me tomó por sorpresa.

(A questão é que estou arrepiada, essa notícia me pegou de surpresa.)

Espero que minha explicação seja útil.