Como dizer "Desligar o telefone na cara" em espanhol?

Como eu digo "Desligar o telefone na cara" em espanhol?

Vamos lá!

"Desligar o telefone na cara" em espanhol é "Colgar el teléfono en la cara".

Porém é muito comum dizer somente "Colgar el teléfono".

Exemplos:

- No me gusta que me cuelguen el teléfono en la cara.

(Não gosto que me desliguem o telefone na cara.)

- Se pusó bravo y me colgó.

(Ficou chateado e me desligou o telefone na cara.)

Espero que seja de ajuda minha explicação.