Como dizer "Chutar" em espanhol?

Gostaria de saber como dizer "chutar" em espanhol e se possível colocar alguns exemplos.

Muito obrigada.

6 Respostas

Até onde eu sei é "patear" ou "dar una patada"

Se é no sentido de "chutar uma resposta qualquer", pode-se dizer "intentar" ou "adivinar".

chutar a bola = patear la pelota

Ola! Chutar em espanhol é o mesmo que patear. Ex: se pateó todas las tiendas hasta encontrarlo.

Oi boa tarde gostaria de saber eu pude observar em programas, filmes e novelas que as seguintes palavras e ou artigos: a,se,te,ha,he,hay eles aparecem no meio das conversas como "se não tivesse sentido" alguém pode me corrigir caso esteja enganado e outra no espanhol existe a expressão "Eu acho" "acho que sim" se não tiver qual palavra se usa no lugar

Olá Silva,

As palavras "a, se, te, ha, he, hay", se o texto não estiver errado, nunca vão aparecer sem um sentido, acontece que nem tudo tem tradução, o faz sentido quando interpretamos, porém na língua original gramaticalmente essas palavras têm uma funçäo.

Com relação às expressões "Eu acho" "Acho que sim" o equivalente é:

- "Eu acho" = "Yo creo", "Me parece".

- "Acho que sim" = "Creo que sí", "Me parece que sí".

Espero que seja de ajuda o acima explicado.