Cascada / Catarata em Espanhol

Gostaria de saber qual é a diferença entre Cascada e Catarata em espanhol.

Muito obrigada.

1 Resposta

Na minha opinião: a diferença está no tamanho.

De acordo com a Real Academia Espanhola:

Cascada: Caída desde cierta altura del agua de un río u otra corriente por brusco desnivel del cauce.

e

Catarata: Cascada o salto grande de agua.

Portanto:

Cascada é uma pequena Catarata.

Catarata é uma enorme Cascada.

Como dato adicional também é mais comum chamar às conhecidas assim:

Cataratas del Niágara.

Cataratas de Iguazú.

etc...

Espero ter ajudado.