Como dizer "A roupa suja lava-se em casa" em espanhol?

Olá

Como é que se diz "A roupa suja lava-se em casa" em espanhol?

Aguardo resposta.

1 Resposta

Olá

"A roupa suja lava-se em casa" em espanhol é "La ropa sucia se lava en casa" ou "Los trapos sucios se lavan en casa".

Exemplos:

- Habla bajo, nadie tiene que enterarse de nuestros problemas, acuérdate que la ropa sucia se lava en casa.

(Fala baixo, ninguém tem que saber dos nossos problemas, lembre que a roupa suja lava-se em casa.)

- Ella le contó a todos que su marido la estaba engañando, parece que no sabe que los trapos sucios se lavan en casa.

(Ela contou para todos que o marido dela a estava traindo, parece que ela não sabe que a roupa suja lava-se em casa.)

Espero que seja de ajuda.