Como dizer "Começar o expediente" em espanhol?

Olá a todos usuários do fórum

Gostaria de saber como posso dizer a frase "Começar o expediente" em espanhol?

Agradeço desde já qualquer ajuda.

1 Resposta

Oi, como vai?

A expressão "Começar o expediente" em espanhol geralmente dizemos:

- "Comenzar / Empezar la jornada laboral".

- "Comenzar / Empezar el día de trabajo".

Seguem alguns exemplos para facilitar ainda mais sua compreensão:

- Siempre vamos al gimnasio a ejercitarnos antes de empezar la jornada laboral.

(Sempre vamos à academia a fazer exercícios antes de começar o expediente.)

- Hacer una lista de las tareas pendientes es mi salvación diaria antes de comenzar la jornada laboral.

(Fazer uma lista de tarefas pendentes é minha salvação diária antes de começar o expediente.)

Espero que minha explicação seja de ajuda.