Como dizer "Na hora errada" em espanhol?

Boa tarde, pessoal do fórum.

Tenho uma dúvida, gostaria de saber como posso traduzir a expressão "Na hora errada" do português para o espanhol.

Agradeço desde já qualquer ajuda.

1 Resposta

Olá, boa tarde.

A frase "Na hora errada" em espanhol pode ser traduzida como "En el momento equivocado".

A seguir, alguns exemplos com esta expressão:

- ¿Hay algo peor que encontrar a la persona adecuada en el momento equivocado?

(Tem coisa pior que encontrar a pessoa certa na hora errada?)

- Ella se marchó a la empresa equivocada en el momento equivocado.

(Ela foi para a empresa errada na hora errada.)

Espero que minha explicação tenha sido útil.