Como dizer "O tempo é o melhor remédio" em espanhol?

Olá a todos, usuários do fórum de Bom Espanhol.

Como posso dizer a expressão "O tempo é o melhor remédio" em espanhol?

Obrigada pela ajuda.

1 Resposta

Olá, como vai?

Existem em espanhol duas frases que têm o mesmo significado da expressão "O tempo é o melhor remédio", seguem:

- "El tiempo es la mejor medicina".

- "El tiempo lo cura todo".

Também, deixo aqui dois exemplos:

- Dicen que el tiempo es la mejor medicina, pero también la más dolorosa.

(Dizem que o tempo é o melhor remédio, mas também o mais doloroso.)

- Muchos dicen que el tiempo lo cura todo, ¿será eso cierto?

(Muitos falam que o tempo é o melhor remédio, será isso verdade?)

Espero que minha explicação tenha aclarado sua dúvida.