Qual é a forma correta "alrededor " ou "al rededor" em espanhol?

Olá!

Qual é a forma correta "alrededor" ou "al rededor" em espanhol?

Espero resposta.

2 Respostas

Olá!

Ambas formas são corretas, porém se recomenda a escritura em uma palavra só "alrededor".

- Se sentaron alrededor del fuego. (+)

- Se sentaron al rededor del fuego. (-)

Segue um lista de palavras que admitem as duas formas, e para as quais também se recomenda a escritura em uma palavra só:

- altamar

- aposta

- aprisa

- bocabajo

- bocarriba

- deprisa

- enfrente

- enseguida

- entretanto

- malhumor

- maleducado

- (la) medianoche

- medioambiente

- Nochebuena

- Nochevieja

- nomás

- padrenuestro

- pavorreal

- perogrullo

- puercoespín

- quintaesencia

- sanseacabó

- sobremanera

Espero que seja de ajuda!

legal