"Fazer das dele" em espanhol: "Salirse con la suya"

Salirse con la suya.


Equivalente em português:

Fazer das dele. / Conseguir o que (caprichosamente) se pretende.

Significado da expressão:

- Significa fazer sua vontade caprichosa apesar de contradições e dificuldades.

Exemplo 1:

Este niño siempre consigue salirse con la suya.

(Este menino sempre consegue fazer das dele.)

Exemplo 2:

Odio las películas en las que el malo siempre se sale con la suya.

(Odeio filmes em que o bandido sempre consegue fazer das dele.)

:: expressão # 77