"Chorar baldes" em espanhol: "Llorar a moco tendido"

Llorar a moco tendido.


Equivalente em português:

Chorar baldes.

Significado da expressão:

- Chorar muito e de maneira desconsolada.

Exemplo 1:

Durante la película lloró a moco tendido.

(Durante o filme chorou baldes.)

Exemplo 2:

Aquella música la hizo llorar a moco tendido.

(Aquela música a fez chorar baldes.)

:: expressão # 109