"Pelo contrário" em espanhol: "En cambio"

En cambio.


Equivalente em português:

Pelo contrário. / Por outro lado.

Significado da expressão:

- Locução adverbial usada para expressar oposição ou contraste.

- Sinônimos: "por el contrario, contrariamente".

Exemplo 1:

Tú siempre llegas puntual, en cambio él siempre llega tarde.

(Você sempre chega pontual, por outro lado ele sempre chega tarde.)

Exemplo 2:

El viaje en autobús tarda mucho, en cambio en avión es muy rápido.

(A viagem de ônibus é demorada, pelo contrário de avião é muito rápida.)

:: expressão # 106

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...